عدسة مكبرة的中文翻译

例句与用法

1. عدسة مكبرة ضخمة، وقمت بتسليط ضوء هائل عليها
   所以我弄了一个巨大的放大镜， 聚了一束强烈的光在上面。
2. ومن الضروري احترام مبادئ العالمية، والموضوعية واللاإنتقائية في أعمال الأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان، غير أن البلدان الغربية تصور نفسها قضاة مستخدمة عدسة مكبرة لحالات حقوق الإنسان في الدول الأخرى وتغض الطرف عن المشاكل في دولها، التي تشمل التمييز العنصري الخطير وكراهية الأجانب.
   在联合国有关人权的工作中，必须尊重普世性、客观性和不加选择性的原则，然而西方国家将自己打扮成法官，将其他国家的人权状况在放大镜下审视，而完全不看它们自身的问题，其中包括严重的种族歧视和仇外心理。